近年来网络热词频出，从早年的躲猫猫、打酱油、很黄很暴力，到后来的人艰不拆、十动然拒，可谓层出不穷，大有一茬换一茬的态势。这其中有个热词“你懂的”，却充满了网络活力和幽默，自打出道后一直用到现在，热度不减。前几天政协发言人回答记者关于周永康问题时就用上了“你懂的”，看来发言人蛮懂得与时俱进嘛…

这个词的来头有两种说法，一是据说自2008年某黄色丑闻而来，另一说法源自南京本土的调侃话。不过不管怎么说，从2008年就已流行确定无疑，照此算来已经有五六年的历史了。

和其他如“十拒然动”“不明觉厉”等一些拗口难懂的热词相比，“你懂的”可谓是直白易懂得多了。其意就是：不用我说大家都知道的事情。通用于任何无法言说的公开场合的“三字经”。有人甚至称它是网络时代的眼色，举重若轻，彼此心照不宣。相比一本正经的“众所周知”，“你懂的”无疑多了几分狡黠和幽默。

那么“你懂的”通常都适用在哪些场合有哪些用法呢，咱们不妨班门弄斧地总结一下下：

一：和情侣或爱人玩点小暧昧。

情侣或爱人之间都有自己的小私密，玩点小暧昧，倍添情趣。比如情人节或是生日那天，给她或他发个短信：今天晚上在那哪个那咱们一块吃饭，然后你懂的。。。顿时情趣横生，一切尽在不言中，祝你们一定要幸福哦。

二：和朋友家人开开玩笑，活跃气氛。

比如我同事他弟弟上大学，每月生活费总不够。不够了怎么办，不好意思问家里要啊，于是不定期地打电话给我同事，说：哥啊，其实也没啥事，就是想你了，你看马上到月底了，你懂的。然后我同事就笑着骂，想个P，你小子要多少啊，说话吧。看看，多管用。

又如在群里看到有人解释为啥荷兰红灯区发达，他是这么说的：荷兰阿姆斯特丹是世界最大港口，那里到的海员几个月看不到女人，你懂的。简洁明了的一句话，就解释得非常之透彻。

三：不便启齿的时候。

这个经常和“你懂的”的由来相关，比如说德艺双馨的苍老师颇受青少年和中老年男同胞的欢迎。有时想问朋友要些苍老师的电影来观摩学习，这时就可以大声和朋友说：上次你那几个G的重要文件传我一份，哪个文件你懂的。既不失体面又达到目的，两全其美。

四：在尴尬场合自嘲，放松心情。

尴尬场合，无论是正式或是非正式场合，活用“你懂的”这个词可令你有泰山压顶顷刻解放、化解尴尬、放松心情立竿见影之功效。本来想举我们单位领导的一个例子，但想想还是不举了。“你懂的”，要不然这两天这个词会这么火呢，对不？

此外，“你懂的”翻译成英文怎么翻也是大家还很关心的问题。哥英文不好，我用谷歌翻译软件翻出来的是you know。有种说法竟然是“你懂的”就是从you know而来，世界真是奇妙啊。当然也有人给出了不同的译法，比如广州某报就翻译了成：you know what I mean；而另外一些网友则认为翻译成hehe才合乎愿意。这些个家伙欺负哥英文不好，我表示完全看不懂，切克闹，你们玩，我先走了88。