近日，电影圈铺天盖地的似乎都在讨论一件事--《夏洛特烦恼》涉嫌抄袭或借鉴。《夏洛特烦恼》被称为今年国庆档最大的“黑马”，这部无大牌明星、无大腕导演的小成本电影，在初期排片不利的情况下，最终逆袭《港囧》，用15天时间票房突破10亿元，黑马之姿简直无人能敌！谁知刚跻身“10亿元俱乐部”，便被曝出抄袭传闻。
最先对《夏洛特烦恼》进行公开指责的是一个名叫“影画志”的公众号，该文直截了当地讲：《夏洛特烦恼》全片涉嫌抄袭《教父》导演弗朗西斯-福特-科波拉一部叫《时光倒流未嫁时》（又译《佩姬苏要出嫁》）的旧作。该公众号以“拉片”的方式列出了两部电影的相关情节截图，对《夏洛特烦恼》中的疑似“抄袭”或借鉴之处进行了汇总。另外一个叫文白的影评人也在其个人公众号上发表了类似的文章。

不仅是《夏洛特烦恼》，今年4部大破10亿的国产电影，另外三部《捉妖记》、《煎饼侠》和《港囧》也同样不同程度地陷入过“抄袭”或借鉴传闻。
《捉妖记》被指与《驯龙高手》“很像”；《煎饼侠》被认为整个框架照搬了《包芬格计划》（又译《大制骗家》），另外还借鉴了《买凶拍人》+《功夫》；徐峥和赵薇主演的《港囧》甚至整个“囧系列”电影，都与多部好莱坞电影在主题、情节以及人物设置上都有相似之处。

那么，这些被认为有抄袭或借鉴嫌疑的电影与好莱坞电影之间都有哪些相似之处呢？从导演、编剧到院线等业内人士又都如何看待这些现象呢？

【特别策划1】
主演沈腾：如有雷同纯属巧合
----------------
沈腾第一时间出来受访否认了《夏洛特烦恼》抄袭，斩钉截铁地表示：“不光是没关注这个新闻，就算是这部电影（《时光倒流未嫁时》）都没关注过，我们的作品完全是原创的，如有雷同，一定是巧合。”谈及电影大热之后备受争议，负面消息不断，沈腾也吐露了自己的想法：“负面的声音可以虚心接受，说抄袭却坚决反对，严重的话我们甚至可以采取法律手段。”

《夏洛》编剧：有相似性很正常
----------------
影片编剧兼导演闫非在微博上公开回应：“我们绝无抄袭……至今还没有看过《时光倒流未嫁时》。”他用了400多字的篇幅详细叙述剧本的创作过程，并坦言，因为题材涉及穿越，“比较俗套，所以可能会有雷同性，但对方用‘全片抄袭’盖棺定论，对于坚持原创的麻花团队来说，接受不了”。另一导演彭大魔也表示，正是因为穿越过于俗套，他们两位还特别研究了《人生遥控器》、《奇怪的她》等众多同类影片，就是怕剧情细节过于相近，“我们连台词都不会抄网上的段子，所以在抄袭说法面前，我们有自信”。
闫非还表示，“我其实一直都不喜欢‘天下文章一大抄’的说法，但你想，人类的情感无非就那么几种，到最后有相似性很正常”。

院线：鸡蛋里挑骨头
----------------
广州城中几条院线的负责人均以不具名的方式发表了力挺《夏洛特烦恼》的言论，认为指责抄袭的影评人是“鸡蛋里挑骨头”，“如果有相似之处都叫抄袭，那么说自己是翻拍的电影是不是都算‘持牌抄袭’？这种现象如果延伸到电视圈，那就更普遍了”。

发行宣传：吃不着葡萄说葡萄酸
----------------
《夏洛特烦恼》在全国的营销得益于多个发行、宣传团队的合作，他们纷纷对记者表示：“我们跑了全国几十个城市辛苦地做宣传的时候，他们怎么不说我们抄袭别人的宣传方式？我们这边刚刚宣布拿了10亿元票房，才过几个小时他们就跳出来黑我们，是不是我们只有三四千万元票房才中他们的意？明显吃不着葡萄说葡萄酸！”

【特别策划2】
《捉妖记》许诚毅：灵感来自《山海经》
----------------
除了《夏洛特烦恼》，另外几部电影主创又是如何回应抄袭或借鉴的指责的呢？
有网友质疑《捉妖记》模仿《驯龙高手》，只不过妖的外型更“圆一些”，此外，《捉妖记》的反派“血妖”看上去有点像胖版的史瑞克。对此，导演许诚毅表示跟《驯龙高手》没有太多的关系：“因为设定妖的造型时，我是看了很多《山海经》里面的东西，但要是观众觉得《捉妖记》跟《驯龙高手》有点像，我也觉得很高兴，毕竟我也是梦工厂家庭的一个成员。”

大鹏：德国版《吊丝》还想用我的段子呢
----------------
除了《煎饼侠》，大鹏执导的网络剧《吊丝男士》也曾被指抄袭德国的《吊丝女士》。对此，大鹏坦言：“我承认我借鉴了德国那个节目的形式，但内容上我没有任何抄袭，我没用德国版的任何一个段子。而且你以为德国那个就是原创了？德国那是抄法国的，只是因为她交了版权费，所以段子都是用德语再念了一遍而已。而且我的《吊丝男士》做到第四季时，德国版主持人主动飞过来跟我一起拍，最后她还问我能不能把我的段子用到她的德国版里呢。所以根本不是很多人说的（我抄袭）那样。”

《泰囧》确实曾因“侵权”被罚款
----------------
作为编剧之一，束焕曾坦承《港囧》借鉴过《预产期》以及《午夜狂奔》等电影。但束焕认为在吸收学习的过程中，把这些元素本土化也算是一种“再创造”：“直接接过来容易？给中国的市场看，本土化也是很难的，它就是原创。”
然而，束焕参与的《泰囧》当年确实曾因“侵权”被罚款，将其告上法庭的并非某部好莱坞电影，而是《人在囧途》。《人在囧途》口碑打开后，徐峥拉着光线影业弄出了一部《人再囧途之泰囧》，《泰囧》票房大爆后，《人在囧途》出品方武汉花旗影视状告光线影业进行“不正当竞争”以及“著作权侵犯”，称《泰囧》故意进行引人误解的虚假宣传，《泰囧》和《人在囧途》两部电影在片名、情节、台词等方面也都存在相同或相似之处。最后，法院判处光线影业赔偿武汉花旗500万并道歉。


【特别策划3】
某资深电影人：不要随便说抄袭
----------------
对于这些涉嫌抄袭或借鉴的新闻，有资深电影人持相反意见：“抄袭是严重的侵权指控，我们不要随便就断定某部电影就是抄袭。对类型片叙事模式的借鉴和相似情境人设的挪用，是常见的事情。电影史都这么多年了，所有的叙事模式和情境人设都已经被用过，若这也算抄袭，那好莱坞全是抄的，尤其是超级英雄电影：快银是不是抄闪电侠？鹰眼是不是抄绿箭侠？”该资深电影人认为借鉴和模仿是华语电影学习好莱坞的一个过程，不过，她也坦承借鉴指责这么多是源于华语编剧们的原创乏力，“现在编剧多坐屋子里闭门造车，没有以前那么多原创精神了”。

某记者：所有故事都被讲完了
----------------
某记者认为，“所有故事都被讲完了”。这句话也常常被套用到好莱坞的电影工业体系里。这些年来，好莱坞也大量向外购买版权，比如《无间道》就被马丁-斯科塞斯翻拍成了《无间行者》。
但也有网友表示：“再怎么说也对《夏洛特烦恼》和《港囧》这几部电影的团队有点失望，如果是纯原创卖10个多亿，那多长我们面子啊。”

编剧：不能因结构相似就认定抄袭
----------------
一位“不愿意卷入口水战”的编剧认为，现在中国电影圈里不少电影剧本都不是原创：“改编自网络小说、漫画、电视剧的比比皆是，难道这也算是抄袭吗？当然不是。”她虽然觉得《夏洛特烦恼》的故事结构和《时光倒流未嫁时》相似度比较高，但依然力挺这部电影：“里面的包袱非常中国化，是开心麻花多年研究中国式笑点的成果，不能因为结构相似就认定100%抄袭，这样的说法不科学。”她最后得出结论：“这是一个本土化很成功的例子。”

律师：除非台词大段雷同否则难判定
----------------
对于是否涉嫌抄袭，有熟悉《知识产权法》的律师表示：“应该拿两份电影台词来做对比，看看有否雷同才能判断是否有抄袭侵权的嫌疑存在。单凭故事结构相似是很难下判断的。”律师认为，电影剧本创作侵权一般会涉及复制和篡改的问题，“如果是框架像，笑点不像，不能构成明显抄袭”。

【特别策划4】
经典电影也曾被疑“抄袭”
----------------
其实，被疑抄袭或借鉴的经典电影还真不少：张艺谋的《一个都不能少》被指抄伊朗的《小鞋子》（该片曾获奥斯卡最佳外语片提名），王小帅的《青红》被指抄前苏联爱情片《小薇拉》，张一白的《好奇害死猫》被指抄好莱坞电影《体热》，《疯狂的石头》被指抄袭《两杆大烟枪》，老港片《鼠胆龙威》（李连杰、张学友主演）被指抄袭《虎胆龙威》系列（布鲁斯-威利斯主演）……但当事方均没有承认，也没有明确证据可证实“抄袭行为”。
某资深电影人表示：“抄袭这是一个需要探讨的定义，《疯狂的石头》剪辑和分镜头与《两杆大烟枪》完全两种风格，除了多线索叙事比较相似外，其他都应该算是再创作。说再创作比较贴切，说抄袭肤浅了些。”

借鉴升级版：翻拍正流行
----------------
比借鉴和效仿更光明正大的是翻拍。一些购买了国外电影版权的“翻拍”近年愈发流行。冯小刚监制，廖凡和汤唯主演的《命中注定》，就是翻拍自1994年上映的好莱坞电影《我心属于你》（小罗伯特-唐尼主演）。倪妮和Angelababy主演的爱情喜剧《新娘大作战》则是改编自安妮-海瑟薇和凯特-哈德森主演的《结婚大作战》。舒淇、冯绍峰、宋茜主演的《我最好朋友的婚礼》，也是翻拍自1997年朱莉娅-罗伯茨和卡梅隆-迪亚茨主演的一部电影，连名字都没改。不过必须要说的是，除了还没上映的《我最好朋友的婚礼》，前两部翻拍都拍烂了。
当然，翻拍也不是没有成功的，比如《十二公民》，虽然没赚到票房，但看过电影的都会叫一声好。这部电影翻拍的就是1957年的一部经典老片《十二怒汉》，它曾获得奥斯卡最佳影片提名，并斩获了柏林“金熊奖”。

翻拍能成原创力的速效救心丸吗？
----------------
对于翻拍电影究竟能不能成为缺乏剧本原创力的华语电影的速效救心丸呢？这真的还有待验证，但有网友表示：“希望原版就是烂片的电影就不要为了骗钱再去翻拍了好嘛！更不要翻拍成3D的好嘛！”