◇ 技术篇
　　绝对领域（A·T·FIELD/A·T·ブイ-ルト）
　　“A·T·FIELD”是“Absolute Terror
　　Field”的缩写，直译为“绝对恐怖的领域”或“绝对不可侵犯的领域”，一般称为“绝对领域”或者“绝对震慑场”。
　　确切地说，“A·T·FIELD”就是EVA和使徒共有，由强大能量构成的防护屏障，只要这个屏障足够强大，便可以抵挡所有的常规物理攻击。另外，因为形成的原因是空间相对位移，所以除了防御之外，“A·T·FIELD”也可作为攻击性武器使用。而打败使徒的关键，就是用EVA的绝对领域中和使徒的绝对领域，之后设法击碎使徒的红色核心。
　　根据第十七使徒渚薰的解释，所谓“绝对领域”，就是“任何人也无法侵犯的神圣领域”、“心之光”、“在谁心里都存在的心之壁”。其隐含的心理学意义是“心灵的最终防线”。而“人类补完计划”的最终目的，就是打破所有人心中的“绝对领域”。
　　
　　LCL
　　LCL是“Link Connected
　　Liuid”的缩写。这是一种注入EVA驾驶舱内的黄色、有血腥味的粘稠液体，其成分与原始海洋极其类似。驾驶员搭乘后，由电核重组分子，将驾驶员的神经与EVA连接，向驾驶员肺部直接提供氧气。同时，还可以在战斗时减缓物理冲击，隔绝精神污染，担负生命维持的任务。据称，LCL象征着母亲体内的“羊水”，是子女的生命原动力。
　　
　　S2机关
　　S2是“Super Solenoid”的缩写，字面意思是“超级螺线管”。
　　在动画片中，S2机关是指使徒的中枢部位，外形通常为红色球体。在理论上，是可以永久运作的半永动机。这意味着，使徒几乎拥有无限的行动能力。这与EVA只能够依靠内置电池运行五分钟的情况相比，的确是一个非常明显的优势。几乎所有使徒的体内，都内置S2机关。而如果S2机关遭到破坏，使徒也就丧失了战斗和行动的能力，并时常会引起大规模的爆炸。
　　在剧场版中，量产型的EVA也装备了S2机关。由此可知，EVA和使徒并没有什么本质的区别。
　　
　　同频值（シンクロ率）
　　这个数据用来反映驾驶员与EVA之间的协调性。由于EVA是神经联结方式进行操作的，因此这个数据对于战斗的胜负至关重要。
　　在普通状态下，这个数值是在0%至100%的区间内浮动。一般而言，数值越高，协调性越好，相应的，战斗与防御能力随之上升。而且，高同频率是EVA潜在能力的必要条件。真嗣就曾经以创纪录的400%的高同频率，引发EVA初号机的觉醒，并击败了号称“最强使徒”的第十四使徒。相反的，同频率呈逆流下降状况时，EVA的性能也随之下降。当数值降至0点时，EVA便停止活动。明日香就曾经因为同频率呈现负值而无法再操纵EVA二号机。
　　
　　“三贤人”系统（MAGI-SYSTEM/マギシステム）
　　由赤木尚子博士开发的，搭载有人格移植操作系统的超级生物型计算机系统。它由三台独立的计算机系统组成，并以东方三圣者
　　命名，即MELCHIOR·Ⅰ、BALTHASAR·Ⅱ、CASPER·Ⅲ。它们分别代表着赤木博士作为科学家，作为母亲与作为女性的三种思维模式。一般而言，当向MAGI提出的问题之后，由三台计算机共同评议其可行性，并以简单多数表决。但是，诸如决定是否引起“自爆”之类的重大事项，必须由三个系统的全部运算单位一致表决通过。
　　同时，MAGI的备份系统还被美国、中国与德国等许多国家作为处理国政的国策顾问。据称，它能够保证在社会基本稳定的前提下，将国家建设和公共预算支出降至最小，以便能够保证NERV的战费支出。当然，作为NERV的主计算机系统，MAGI主要还是用于NERV的管理、科研，以及对使徒的作战分析。
　　
　　暴走
　　在日语中有“疯狂”、“失控”的意思。在初号机驾驶员失去意识或者生命受到威胁的时候，初号机能在失去能源供应的情况下再启动。这种情况被称为“暴走”。而失控后的初号机，往往能够爆发出超乎寻常的强大能量。无论使徒的力量有多强，在“暴走”的初号机面前都不堪一击。而“暴走”的实质，就是当人类面临危险时所爆发出来的“生命能量”。
　　
◇ EVA篇
　　EVANGELION零号机（EVA 00 PROTO TYPE）
　　简称“零号机”，它是EVA系列最早研制成功的试产品。在片中，因为绫波丽的受伤，曾经一度封存。直到“屋岛作战计划”实施时，才重新加入战斗序列。
　　早期的零号机机身以黄色为基本涂装。在外形上，它与其它EVA的主要区别在于：两肩没有板状的突出装甲。在TV版的后半部分，零号机以崭新的蓝色改装型登场。在外形上，除头部之外，已经与EVA二号机相当。零号机的专属驾驶员是第一适格者绫波丽。
　　据说，零号机的体内封存着赤木尚子的灵魂。这也就是为什么零号机失控后，会向碇元渡（首次失控）和绫波丽（交换试验中，由碇真嗣驾驶）进攻的原因。
　　在与第十六使徒的战斗中，绫波丽启动了自爆装置，零号机与使徒同归于尽。
　　
　　EVANGELION初号机（EVA 01 TEST TYPE）
　　简称“初号机”，它是最早投入与使徒作战的EVA，属于EVA战斗测试模拟型。在一般情况下，EVA初号机是左右战局的关键。
　　在以紫色为基调的装甲板内，隐藏着与使徒类似的神秘生命体。其控制力和战斗力波动性很强，但每每在关键时刻，都能够爆发出超乎想象的强大力量，保证驾驶员全身而退。据说，这是因为初号机体内，封存着真嗣母亲碇唯的灵魂，因此真嗣才能够在完全没有训练的情况下，与EVA达成同频。初号机的专属驾驶员是第三适格者。
　　在剧场版中，初号机在空中展开“光之翼”构成了生命之树的骨干。然而，由于真嗣最终不愿敞开自己的内心，“人类补完计划”失败，初号机也变成了石像。
　　
　　EVANGELION二号机（EVA 02 PRODUCTION MODEL）
　　简称“二号机”，它是唯一建成，并受NERV总部支配，用于实战的战斗型EVA。
　　二号机在通常装备红色B型近距作战装甲。由于是战斗型机器人，它所能够使用的武器，也是EVA各型号中最多的。二号机是由NERV德国支部负责建造的，其专属驾驶员是第二适格者明日香。而在二号机体内，封存着明日香母亲的灵魂。
　　在TV版的后半部分，明日香因为自信心的粉碎和精神污染，完全丧失了驾驶EVA的能力。这才使得渚薰（第十七使徒）能够以第五适格者的身份进入NERV总部。在剧场版中，重新恢复自信的明日香驾驶EVA二号机孤身与九架量产型EVA苦斗，最终因电力耗尽，二号机被敌人肢解。
　　
　　EVANGELION三号机
　　简称“三号机”，由NERV美国支部建造，后运往日本。基本性能与二号机相同，装备有黑色装甲。三号机的专属驾驶员是第四适格者铃原东治。由于使徒侵入，在首次启动试验中失控，最终被初号机歼灭，铃原也因此身受重伤。
　　
　　EVANGELION四号机
　　简称“四号机”，性能同二号机，只是装甲改为白色。在搭载S2机关的实验中遭遇意外，与NERV美国（第二）支部一起毁灭。
　　
　　EVANGELION五号机（量产型）
　　EVA五号机是EVA系列的批量生产型号，据称建造了十三架，但是在剧场版中只有九架登场。它们并不属于NERV系统，而是直接授命于SEELE。
　　事实上，它们是装备最精良的EVA，搭载了S2机关、无人驾驶模拟操控系统、巨大的仿生翅膀和仿制的隆基诺斯之枪，其实力远远超过任何使徒。但是，打败NERV控制的EVA，只是量产型EVA的“热身运动”，它们的主要职责是执行“人类补完计划”。
　　
◇ 武备篇
　　高震动粒子刀
　　EVA与使徒之间的战斗往往是近身搏击的遭遇战。因此，高震动粒子刀是每架EVA都必备的标准格斗装备
　　高震动粒子刀的外形与我们常见的美工刀十分相似，不过刀刃的方向与美工刀相反。这种刀的刃是由高爆粒子颗粒组成的，可以将接触到的物质分子分解、切断。当刀上的粒子开始震动之后，刀刃的边缘就会发光，威力会加倍。在近战格斗中，可以给敌人致命的伤害。
　　相比较而言，二号机装备的粒子刀与初号机有所不同。它的刀刃有自我修复功能，能够在折断后迅速恢复。
　　
　　阳电子步枪
　　EVA标准装备。与先前使用的普通自动步枪相比，它使用高速射出的阳电子作为子弹，具有不使用通用弹夹的优点。这就省却了战斗时换子弹匣的麻烦，提高了战斗效率。这种枪的枪托部分是呈8字形的加速器。
　　
　　平斧
　　EVA主战装备。与高震动粒子刀同为近战兵器，工作原理类似，但是只是在第十六集中由二号机使用过。
　　
　　音速矛
　　EVA主战装备。明日香驾驶的二号机在与第七使徒的战斗中使用过的长刀状武器。它的锋刃部分与高震动粒子刀相同，在与物质接触时，会将分子分离、切断。当两架EVA机一起使用时，两把音速矛之间还会形成一个平面力场，把敌人从中间斩断。
　　
　　改造阳电子炮
　　由EVA初号机使用。为了在超长距离射击第五使徒，NERV技术部门改装了盟军的阳电子自行火炮。并以全日本的电力作为启动能源。在第二次狙击中，将第五使徒摧毁。
　　
　　耐热光波防御兵器
　　由EVA零号机使用。为了防御第五使徒的攻击，而使用SSTO的剩余物质紧急赶造的盾。由于表面经过超电磁强化，可以抵挡第五使徒的强粒子光束超过17秒。为改造阳电子泡赢得了重新装填的时间。
　　
　　隆基诺斯之枪（ロンギアスの枪）
　　又名“朗基劳斯枪”。据说是由在第一次冲击中灭绝的古代人类所研发的最终武备，是唯一能够封印神的兵器。而且，还是可以轻易戳穿“具象化的心之壁”（绝对领域）最强兵器。原本用于封印第一使徒亚当。后来，由碇元渡等人从南极带回。由零号机将其刺在莉莉斯的胸口。在与第十五使徒的战斗中。被零号机用来攻击在卫星轨道上停留的第十五使徒，随后便留在月球轨道上，处于不可回收状态。直到剧场版中，人类补完计划开始时，才作为仪式的一部分重新回到地面。
　　隆基诺斯之枪的实质是A10神经的具象化。所谓的A10神经，是恋人、母子之间的心灵纽带，即使分隔人类的心灵屏障也无法将之隔绝。
　　此外，剧场版中登场的量产型EVA也装备有仿造的隆基诺斯枪，用于攻击二号机的绝对领域（A·T·FIELD）。
　　“隆基诺斯”源自《圣经·新约》中记述的那个用枪去刺被缚于十字架上的耶稣基督的士兵之名。
　　
　　NN炸弹（No Nuclear）
　　又名“N2地雷”，意为非核武器，是实际威力与核武器威力的相当超级炸弹，也是唯一能够延迟使徒前进的常规武器。
　　
◇ 人物介绍
　　碇真嗣（Ikari Shinji／碇シンジ）
　　《新世纪福音战士》的男主角。NERV司令碇元渡的独子。十四岁时，依照父亲的来信，赶到第三新东京市，亲眼目睹了使徒的来袭。在没有接受过任何专门训练的情况下，真嗣乘坐EVA初号机出战。后来，以第三适格者（The
　　Third Children）的身份成为EVA初号机的专属驾驶员。由于时常能够超极限发挥EVA初号机的战斗力，实际上是NERV对抗使徒的主力。
　　在性格上，他趋向于“中性”，本质善良，腼腆而内向，但有自闭倾向，不善于交流。幼年时，因为目睹了母亲碇唯在试验事故中被“消灭”，精神受到了极大的打击，从而留下了挥之不去的心理阴影。再加上父亲的漠不关心，导致亲情的疏离。对与他人的接触怀有恐惧，处事态度消极。总是机械的回答“是的”、“对不起”
　　之类的话，借此避免受责备。不过，因为长期独居，对家务相当内行。在他寄居在葛城家的日子里，几乎都是靠他来操持家务。
　　促使他驾驶EVA的最初动机，是希望能够以此得到父亲和他人的称赞。平时显得相当的阴郁，习惯于把过去的记忆封锁起来。而在他的潜意识中，还有截然不同的另一个人格。然而，随着剧情的发展，真嗣的人生态度和思维方式都发生了很大的变化，不但自信心逐渐确立，而且日益渴望与他人交流。但在剧场版中，真嗣又回到了原来的自我。最终，也正是因为他不愿意敞开自己的内心，才导致“人类补完计划”的失败。
　　事实上，在本片最初的策划案中，主角是遵循着“主人公为女孩，身边有个教练式的姐姐”的原则被设定为类似于“明日香性格”的少女。但是，由于此前GAINAX制作的动画片大多以女性为主角，而且“作为乘上机器人并进行训练的女性，虽然这样有说服力，但让人无法明白年轻女孩乘上机器人的理由。
　　”同时，总监督庵野秀明也认为“机器人的作品就应是男性主人公。”最终决定，将本片的主角设定为有中性特征的男性少年。这才有了我们熟知的“碇真嗣”。
　　为“碇真嗣”配音的是绪方惠美。她曾经在《幽游白书》中为“藏马”配音，在《X》中为“牙晓”配音，在《魔法骑士RAYEARTH》中为“Emerodo公主”配音。她的声音有典型的中性特点，同时加上对角色性格的正确把握，使她成功塑造出了真嗣的忧郁形象。
　　
　　物流·明日香·兰格丽（Sohryu Asuka Langley／物流·アスカ·ラングレ－）
　　留着棕色长发的天才少女，身上有四分之三的德国裔和四分之一的日本裔血统。随二号机从NERV的德国支部转来日本，并以第二适格者（The Second
　　Children）的身份担任EVA二号机的驾驶员。虽然，她平时也和真嗣、以及凌波丽一样在中学读书。但事实上，却是早已经在德国完成了大学学业。
　　表面上，她性格外向，个性极强，自尊心盛，不肯轻易认输，加上样貌出众，是学校里公认的“美女”。同时，她还是个着强烈自我意识的人，多少给人以早熟的感觉，经常以盛气凌人的架式教训真嗣。但是，内心却相当的孤独和脆弱，很少能够坦诚地面对别人。
　　她的母亲也曾经是为NERV工作的科学家。为了能够尽快找到使EVA和驾驶员达成同步的方法，不惜亲身进行危险的实验，结果却受到精神污染而导致精神错乱。此后，曾经试图让年幼的明日香和自己一同自杀。这段极不愉快的经历，成为了明日香内心深处挥之不屈的阴影。
　　她负责驾驶的是EVA二号机。虽然二号机是正式建造的第一款专用实战型EVA机器人，但在战斗中的表现却明显不如真嗣驾驶的初号机。喜欢争强好胜的明日香，时常为此感到愤怒，同时这也严重挫伤了她的自尊。在TV版中，她因在和第十五使徒的交锋中遭到精神污染而无法继续参加作战。在剧场版中，明日香才得以重新找回自我。
　　明日香的形象设定，在漫画版和动画版中稍有差别。漫画版中的明日香，个子比真嗣略高，更接近于对“明日香”这一角色的原始设定。至于动画版中的某些修正，主要是为照顾配音演员的音色。其实，明日香才是本片真正的女主角。但是，在实际播出过程中，“女二号”绫波丽的人气远远超过了明日香，因此也就不得不屈居第二。
　　负责给“明日香”配音的是宫村优子。